Tests for OkHttp client calls

Create a basic unit or integration test for testing an OkHttp client call against a fake API endpoint provided by the test.

This will be the basis for testing methods that wrap OkHttp calls (eg #2183 (closed)).