Incoming messages aren't added to private group conversation

When a new private message arrives, it isn't shown in the conversation until the activity is recreated.