Show open button after accepting invitations
During a testing session (#788 (closed)), a user was confused about where to find the private group they just had been invited to. This could partly be addressed by opening the group after accepting the invitation. The other part can be addressed by #792.