Transfer pending contact alias to contact

This branch transfers the pending contact's alias to the newly created contact, unless it's the same as the contact's own nickname.

Part of #1232 (closed).