BQP UI improvements

Various improvements, such as adapting ViewfinderView from the Zxing Barcode Scanner to our scanner.

Closes #278 (closed).