[briar-headless] fix POST v1/blogs/posts endpoint
Change readOnly
flag from false
to true
for endpoint POST v1/blogs/posts
so that the transaction goes through and the Blog Post gets saved.
If left as is, it throws an IllegalArgumentException
which seems unnecessary.