Pass memory stats from main process to crash reporter process

While looking into #1898 I noticed that the memory stats included in crash reports are collected from the crash reporter process, not the main process, so they're not useful for tracking down memory-related crashes.