Fix expecations for unit tests

The missing expectations were only causing failures some of the time because the shared flag is set randomly for each test run.

Closes #2356 (closed)