Store transport properties received by other means

We may receive transport properties while adding a contact, before the first sync connection is made. Store them in the group shared with the contact, flagged as remote properties in the metadata, but don't share them with the contact. Use a version number of zero so any properties synced from the contact will supersede them.