[briar-headless] update dependencies

1 job for 1256-remove-contact in 10 minutes and 54 seconds (queued for 3 seconds)