[android] (re-)add briar-android test run configuration

1 job for 1450-briar-android-test-configuration in 10 minutes and 55 seconds (queued for 14 minutes and 6 seconds)