[android] scale thumbnails to minimum size, don't upscale to maximum size

1 job for 1242-display-image-attachments in 11 minutes and 35 seconds (queued for 10 minutes and 25 seconds)