[android] Factor out image preview into its own view class

1 job for 1438-send-image-attachments-ui in 11 minutes and 1 second (queued for 4 seconds)