[android] don't show image return transition after user swiped to other image

1 job for 1475-no-return-after-swiped in 9 minutes and 6 seconds (queued for 1 second)