[bramble] Remove PendingContact test code from ContactManagerImpl

1 job for 1234-remote-contacts in 10 minutes and 26 seconds (queued for 3 seconds)