[android] fix AttachmentRetrieverIntegrationTest after AndroidX migration

1 job for 1592-image-placeholders in 11 minutes and 50 seconds (queued for 19 seconds)