Temporarily add self-built Windows tor binary

Until it's officially published by the Briar Project.
4 jobs for !1533 with 2165-windows in 5 minutes and 41 seconds (queued for 2 seconds)
latest merge request