Implement UX for finding out whether contacts support image attachments
Implement the design from #1476 for finding out whether each contact supports image attachments. Subtask of #1438.
issue