Update links in F-Droid repo
The source code and issue tracker links in the F-Droid repo still point to the old project path, akwizgran/briar.
The source code and issue tracker links in the F-Droid repo still point to the old project path, akwizgran/briar.