Pending contact list doesn't show any state when Tor plugin is disabled
While testing the plugin-toggles branch, I noticed that the pending contact list doesn't show any state for pending contacts when the Tor plugin is disabled. This might be a superficial problem with the list or a deeper problem with the rendezvous poller.
The state appears as soon as the plugin's turned on.