Replace invitation codes with list of discovered devices
When using the Bluetooth method of adding contacts, testers found the similarity between invitation codes and confirmation codes confusing. The workflow could be simplified by picking the contact's device from a list of discovered devices, then exchanging confirmation codes.
Related to #33 (closed).