Create a PrivateGroupManager interface in briar-api, with a stub implementation in briar-core, to allow development of the UI. The interface can be based on the existing ForumManager, with supporting classes for message headers, etc, as required.

Subtask of #127 (closed).