[android] make transport plugin toggles functional

1 job for nav-drawer-transport-toggles in 12 minutes and 18 seconds (queued for 1 second)
Status Job ID Name Coverage
  Test
passed #4627
test

00:12:18