* Enable Github CI to run tests on Linux and Windows
* Adapt tests to work on both platforms
* Also prepares the project for macOS support