Show current version on Briar Desktop download page

Probably similar to how it is shown on the main page for Briar Android:

Latest Release: Briar 1.4.4 (9 February 2022)