Use internal log handler for crash reports and feedback

Closes #986

See merge request akwizgran/briar!802