Always show the keyboard when asked for it

The main fix is maintaining the internal keyboard state when the entire view gets hidden, because `onMeasure()` isn't called anymore in that case and can't update it itself.

Closes #676

See merge request !348