Allow unsubscribing from shared blogs

Only personal blogs from non-contacts can be removed.
This also adds integration tests that check the conditions under which blogs can actually be removed.

Closes #579

See merge request !268