Remove mention of pen icon from forum empty state message

Closes #965

See merge request akwizgran/briar!740