Create PrivateGroupManager Facade and stub implementation

Some classes were renamed and new base classes introduced in the process. I suggest to expand the "Changed files" before reviewing to get an overview over the changes.

Closes #673

See merge request !332