The code for creating forums in ForumManager was used by
ForumSharingManager and also needed by InviteeEngine.
This extracts it into its own class.

Closes #375