Reinitialise viewfinder when camera view is shown

Thanks to @str4d for finding the cause of the bug. Closes #331.

See merge request !165