Remove content-type and parentId from private messages

and turn them into a regular string.

Closes #600

See merge request !372