diff --git a/briar-android/.gitignore b/briar-android/.gitignore
index 2ae9f789d8c11502e19b174f5a344e4f764bacbc..bb022f047bd508be1b809a5972f5507c935af50b 100644
--- a/briar-android/.gitignore
+++ b/briar-android/.gitignore
@@ -13,7 +13,6 @@ src/main/res/values-iw
 /fastlane/README.md
 /fastlane/metadata/android/*/changelogs
 # Local Fastlane installation
-/fastlane/vendor
-/fastlane/.bundle
-/fastlane/Gemfile
-/fastlane/Gemfile.lock
+/vendor
+/Gemfile
+/Gemfile.lock
diff --git a/briar-android/.tx/config b/briar-android/.tx/config
index 47280255721428d7fbadb24633f8845b047c36fc..59550036d4f146d189ee0e840d38edcf34b37feb 100644
--- a/briar-android/.tx/config
+++ b/briar-android/.tx/config
@@ -9,7 +9,7 @@ source_lang  = en
 type         = TXT
 minimum_perc = 100
 # https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/9844778?hl=en#zippy=%2Cview-list-of-available-languages
-lang_map     = de: de-DE, is: is-IS, ja: ja-JP, tr: tr-TR, zh-Hans: zh-CN, ru: ru-RU, sv: sv-SE, hu: hu-HU, it: it-IT, my: my-MM, en: en-US, es: es-ES, fr: fr-FR, gl: gl-ES, pl: pl-PL, el: el-GR
+lang_map     = de: de-DE, is: is-IS, ja: ja-JP, tr: tr-TR, zh-Hans: zh-CN, ru: ru-RU, sv: sv-SE, hu: hu-HU, it: it-IT, my: my-MM, en: en-US, es: es-ES, fr: fr-FR, gl: gl-ES, pl: pl-PL, el: el-GR, ka: ka-GE, pt-rBR: pt-BR
 
 [o:otf:p:briar:r:google-play-short-description]
 file_filter  = fastlane/metadata/android/<lang>/short_description.txt
@@ -17,7 +17,7 @@ source_file  = fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
 source_lang  = en
 type         = TXT
 minimum_perc = 100
-lang_map     = en: en-US, es: es-ES, is: is-IS, tr: tr-TR, gl: gl-ES, it: it-IT, my: my-MM, sv: sv-SE, zh-Hans: zh-CN, de: de-DE, ja: ja-JP, ru: ru-RU, fr: fr-FR, hu: hu-HU, pl: pl-PL, el: el-GR
+lang_map     = en: en-US, es: es-ES, is: is-IS, tr: tr-TR, gl: gl-ES, it: it-IT, my: my-MM, sv: sv-SE, zh-Hans: zh-CN, de: de-DE, ja: ja-JP, ru: ru-RU, fr: fr-FR, hu: hu-HU, pl: pl-PL, el: el-GR, ka: ka-GE, pt-rBR: pt-BR
 
 [o:otf:p:briar:r:stringsxml-5]
 file_filter  = src/main/res/values-<lang>/strings.xml
diff --git a/briar-android/fastlane/metadata/android/bg/full_description.txt b/briar-android/fastlane/metadata/android/bg/full_description.txt
index a54c40bcc259dfcbbc3e6d05eb2ddb0fcc4da87b..2416c9039bceded93a16bc2f6736fff2af3eb407 100644
--- a/briar-android/fastlane/metadata/android/bg/full_description.txt
+++ b/briar-android/fastlane/metadata/android/bg/full_description.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-Briar е приложение за обменяне на съобщения, предназначено за активисти, журналисти и всички други, които имат нужда от безопасен, лесен и стабилен начин за общуване. За разлика от останалите такива приложения, Briar може да използва Bluetooth или Wi-Fi, за да поддържа потока на информация по време на криза. При наличие на интернет, Briar използва мрежата на Tor и така предпазва потребителите от наблюдение.
+Briar е приложение за обменяне на съобщения, предназначено за активисти, журналисти и всички други, които имат нужда от безопасен, лесен и стабилен начин за общуване. За разлика от другите подобни приложения, Briar може да използва Bluetooth или Wi-Fi, за да поддържа потока на информация по време на криза. При наличие на интернет, Briar използва мрежата на Tor и така предпазва потребителите и техните взаимоотношения от наблюдение.
 
-Приложението предлага лични съобщения, групи, форуми, а също и блогове. Вградена поддръжка на Tor. Всичко, което правите в Briar се съхранява на устройството ви, освен ако не решите да го споделите.
+Приложението предлага лични съобщения, групи, форуми, а също и блогове. Вградена поддръжка на мрежата на Tor. Всичко, което правите в Briar се съхранява само на устройството ви, освен ако не решите да го споделите с други потребители.
 
-Няма реклами и проследявания. Изходният код е достъпен за преглед от всеки и е преминал професионален одит. Всички издания на Briar могат да бъдат пресъздадени и така може да бъде проверено, че публикувания изходен код отговаря на публикуваното тук приложение. Разработката се извършва от малък, неплатен екип.
\ No newline at end of file
+Няма реклами и проследяване. Изходният код на приложението е достъпен за преглед от всеки и е преминал професионален одит. Всички издания на Briar могат да бъдат пресъздадени и така може да бъде проверено, че публикувания изходен код отговаря на публикуваното тук приложение. Разработката се извършва от малък екип с нестопанска цел.
\ No newline at end of file
diff --git a/briar-android/fastlane/metadata/android/ka-GE/full_description.txt b/briar-android/fastlane/metadata/android/ka-GE/full_description.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..47776fa39b822b6767f214395759394806dbf7fe
--- /dev/null
+++ b/briar-android/fastlane/metadata/android/ka-GE/full_description.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Briar არის მიმოწერის აპი, რომელიც განკუთვნილია აქტივისტებისთვის, ჟურნალისტებისთვის და ნებისმიერი ადამიანისთვის, რომელსაც ესაჭიროება უსაფრთხო, მარტივი და მძლავრი პროგრამა კომუნიკაციისთვის. მიმოწერის სხვა გავრცელებული აპებისგან განსხვავებით, Briar არაა დამოკიდებული ცენტრალურ სერვერზე — შეტყობინებების სინქრონიზაცია ხდება პირდაპირ მომხმარებლების მოწყობილობებს შორის. ინტერნეტის გათიშვის შემთხვევაში, Briar-ს შეუძლია განახორციელოს სინქრონიზაცია Bluetooth ან Wi-Fi-ის მეშვეობით ინფორმაციის მიმოცვლის შესანარჩუნებლად საგანგებო სიტუაციებში. თუ ინტერნეტი ხელმისაწვდომია, მომხმარებლების და მათი ურთიერთობის თვალთვალისგან დასაცავად, Briar-ს შეუძლია განახორციელოს სინქრონიზაცია Tor-ის ქსელის მეშვეობით.
+
+აღნიშნულ აპს აქვს პირადი შეტყობინებები, ჯგუფები, ფორუმები და ასევე ბლოგები. აპში ჩაშენებულია Tor ქსელის მხარდაჭერა. ყველაფერი, რასაც აკეთებთ Briar-ში, ინახება მხოლოდ თქვენს მოწყობილობაზე, თუ არ გადაწყვეტთ მის გაზიარებას სხვა მომხმარებლებთან.
+
+რეკლამების და თვალთვალის გარეშე. აპის საწყისი კოდი სრულიად ღიაა ნებისმიერი პირისთვის შესამოწმებლად და მან უკვე გაიარა პროფესიონალური აუდიტი. Briar-ის ყველა გამოშვება აღწარმოებადია, რაც გაძლევთ შესაძლებლობას შეამოწმოთ, ემთხვევა თუ არა ზუსტად გამოქვეყნებული საწყისი კოდი აქ გამოქვეყნებულ აპს. შემუშავებულია მცირე არაკომერციული გუნდის მიერ.
\ No newline at end of file
diff --git a/briar-android/fastlane/metadata/android/ka-GE/short_description.txt b/briar-android/fastlane/metadata/android/ka-GE/short_description.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cc1d87cfde8904b2e3e35029157645acd050842b
--- /dev/null
+++ b/briar-android/fastlane/metadata/android/ka-GE/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+უსაფრთხო მიმოწერა, ნებისმიერ ადგილას.
\ No newline at end of file
diff --git a/briar-android/fastlane/metadata/android/ka-GE/title.txt b/briar-android/fastlane/metadata/android/ka-GE/title.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b95e96891eb2dfa234644f7a7ab001c63103d1a
--- /dev/null
+++ b/briar-android/fastlane/metadata/android/ka-GE/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Briar
\ No newline at end of file
diff --git a/briar-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt b/briar-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..376f009e0e95afc999d9687314ef53da9bcf5ed9
--- /dev/null
+++ b/briar-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/full_description.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Briar é um aplicativo de mensagens desenvolvido para ativistas, jornalistas e qualquer pessoa que precise de uma maneira segura, fácil e robusta de se comunicar. Diferente dos aplicativos de mensagens tradicionais, o Briar não depende de um servidor central – as mensagens são sincronizadas diretamente entre os aparelhos dos usuários. Se a Internet estiver inacessível, o Briar pode sincronizar por Bluetooth ou Wi-Fi, mantendo o fluxo de informações em uma crise. Se a Internet estiver funcionando, o Briar pode sincronizar pela rede Tor, protegendo os usuários e suas relações da vigilância.
+
+O app oferece mensagens privadas, grupos e fóruns, e tambem blogs. O suporte à rede Tor é embutido no app. Tudo que você faz no Briar é armazenado apenas no seu dispositivo, a menos que você decida compartilhar algo com outros usuários.
+
+Não há anúncios nem rastreamento. O código fonte do app é completamente aberto para qualquer pessoa inspecionar, e já foi auditado profissionalmente. Todos os lançamentos do Briar são reproduzíveis, possibilitando verificar que o código fonte publicado corresponde exatamente ao do aplicativo disponibilizado. O desenvolvimento é feito por uma pequena equipe sem fins lucrativos.
\ No newline at end of file
diff --git a/briar-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/short_description.txt b/briar-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/short_description.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..efd612e3706166a55ab70496fc148dd5c12c3bf8
--- /dev/null
+++ b/briar-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Mensagens seguras, em qualquer lugar.
\ No newline at end of file
diff --git a/briar-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/title.txt b/briar-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/title.txt
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1b95e96891eb2dfa234644f7a7ab001c63103d1a
--- /dev/null
+++ b/briar-android/fastlane/metadata/android/pt-BR/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Briar
\ No newline at end of file
diff --git a/briar-android/fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt b/briar-android/fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt
index 10a9bb48c137b256da0281b23d5b2d82912a55f0..a1740511c6cdabdd31790193adb4e113bd0691f5 100644
--- a/briar-android/fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt
+++ b/briar-android/fastlane/metadata/android/ro/full_description.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
-Briar este un app de mesagerie concepută pentru activiști, jurnaliști și oricine altcineva care are nevoie de o modalitate sigură, ușoară și robustă de a comunica. Spre deosebire de app-urile tradiționale de mesagerie, Briar nu se bazează pe un server central - mesajele sunt sincronizate direct între dispozitivele utilizatorilor. Dacă Internetul nu este disponibil, Briar poate sincroniza prin Bluetooth sau Wi-Fi, permițând schimbul de informații într-o situație de criză. Dacă Internetul este disponibil, Briar poate sincroniza prin intermediul rețelei Tor, protejând utilizatorii și relațiile lor de supraveghere.
+Briar este o aplicație de mesagerie concepută pentru activiști, jurnaliști și oricine altcineva care are nevoie de o modalitate sigură, ușoară și robustă de a comunica. Spre deosebire de aplicațiile de mesagerie tradiționale, Briar nu se bazează pe un server central, ci mesajele sunt sincronizate direct între dispozitivele utilizatorilor. Dacă nu este disponibilă o conexiune la internet, Briar poate realiza sincronizarea mesajelor prin Bluetooth sau Wi-Fi, permițând schimbul de informații într-o situație de criză. Când se reface conexiunea la internet, Briar poate realiza sincronizarea prin intermediul rețelei Tor, asigurând protecția utilizatorilor și a relațiilor lor împotriva supravegherii.
 
-Aplicația oferă mesaje private, grupuri și forumuri, precum și bloguri. Suportul pentru rețeaua Tor este integrat în aplicație. Tot ceea ce faceți în Briar este stocat doar pe dispozitivul dumneavoastră, cu excepția cazului în care decideți să îl partajați cu alți utilizatori.
+Aplicația oferă mesaje private, grupuri și forumuri, precum și bloguri. Suportul pentru rețeaua Tor este integrat în aplicație. Tot ceea ce faceți în Briar se stochează doar pe dispozitivul dvs., cu excepția cazului în care decideți partajarea cu alți utilizatori.
 
-Nu există reclame și nici urmărire. Codul sursă al aplicației este complet deschis pentru a fi inspectat de oricine și a fost deja auditat profesional. Toate versiunile Briar sunt reproductibile, ceea ce face posibilă verificarea faptului că codul sursă publicat corespunde exact aplicației publicată aici. Dezvoltarea este realizată de o mică echipă non-profit.
\ No newline at end of file
+Nu există reclame și nici urmărire. Codul sursă al aplicației este complet deschis pentru a fi inspectat de oricine și a fost deja auditat de specialiști. Toate versiunile Briar sunt reproductibile, ceea ce face posibilă verificarea potrivirii exacte a codului sursă publicat cu aplicația publicată aici. Dezvoltarea este realizată de o mică echipă non-profit.
\ No newline at end of file
diff --git a/briar-android/fastlane/metadata/android/ro/short_description.txt b/briar-android/fastlane/metadata/android/ro/short_description.txt
index 8b151a3c93ef1e77bac90df883d86dc8ff90e4f2..64e43bdfd7e4caa64a312f9b10fe8fda5e983837 100644
--- a/briar-android/fastlane/metadata/android/ro/short_description.txt
+++ b/briar-android/fastlane/metadata/android/ro/short_description.txt
@@ -1 +1 @@
-Mesagerie securizată, oriunde
\ No newline at end of file
+Mesagerie securizată, oriunde.
\ No newline at end of file
diff --git a/briar-android/fastlane/update-metadata.sh b/briar-android/fastlane/update-metadata.sh
index b56d0d33807b33b00fdb11130b5bf4f0fcc0a85b..6696711a8a33c8396ab1d47f874b5b0adaff85f0 100755
--- a/briar-android/fastlane/update-metadata.sh
+++ b/briar-android/fastlane/update-metadata.sh
@@ -18,3 +18,6 @@ for LANG_DIR in "$DIR"/metadata/android/*; do
     rm -r "$LANG_DIR"
   fi
 done
+
+# Remove languages that aren't available in Google Play
+rm -rf "$DIR/metadata/android/nb"