From feac0ad802f84968507fc790a9f235bfb2bd3ffd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: akwizgran <michael@briarproject.org> Date: Thu, 25 Mar 2021 17:34:02 +0000 Subject: [PATCH] Update translations. --- .../src/main/res/values-he/strings.xml | 62 +++++++++---------- .../src/main/res/values-my/strings.xml | 8 +++ .../src/main/res/values-sq/strings.xml | 1 + 3 files changed, 40 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/briar-android/src/main/res/values-he/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-he/strings.xml index 65ef3d9f92..f193dc9c90 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-he/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-he/strings.xml @@ -47,7 +47,7 @@ </plurals> <string name="expiry_date_reached">×ª×•×›× ×” זו פגה.\nתודה על הבדיקה!</string> <string name="download_briar">כדי להמשיך להשתמש ב־Briar, ×× × ×”×•×¨×“ ×ת השחרור ×”×חרון.</string> - <string name="create_new_account">תיצטרך ליצור חשבון חדש, ×בל ×תה יכול להשתמש ב×ותו ×›×™× ×•×™.</string> + <string name="create_new_account">×™×”×™×” צריך ליצור חשבון חדש, ×בל ×פשר להשתמש ב×ותו ×”×›×™× ×•×™.</string> <string name="download_briar_button">הורד שחרור ×חרון</string> <string name="startup_open_database">×ž×¤×¢× ×— מסד × ×ª×•× ×™×…</string> <string name="startup_migrate_database">משדרג מסד × ×ª×•× ×™×…</string> @@ -77,14 +77,14 @@ <string name="tor_plugin_status_disabled_battery">Briar מתוצר ×œ× ×œ×”×©×ª×ž×© ב××™× ×˜×¨× ×˜ בעת הרצה על סוללה</string> <string name="tor_plugin_status_disabled_country_blocked">Briar מתוצר ×œ× ×œ×”×©×ª×ž×© ב××™× ×˜×¨× ×˜ ×‘×ž×“×™× ×” זו</string> <!--Transports: Wi-Fi--> - <string name="transport_lan">Wi-Fi</string> - <string name="transport_lan_long">×ותה רשת Wi-Fi</string> - <string name="lan_device_status_on">הטלפון שלך מחובר ×ל Wi-Fi</string> - <string name="lan_device_status_off">הטלפון שלך ××™× ×• מחובר ×ל Wi-Fi</string> - <string name="lan_plugin_status_enabling">Briar מתחבר ×ל רשת ×”Ö¾Wi-Fi</string> - <string name="lan_plugin_status_active">Briar מחובר ×ל רשת ×”Ö¾Wi-Fi</string> - <string name="lan_plugin_status_inactive">Briar ××™× ×• יכול להתחבר ×ל רשת ×”Ö¾Wi-Fi</string> - <string name="lan_plugin_status_disabled">Briar מתוצר ×œ× ×œ×”×©×ª×ž×© ברשת ×”Ö¾Wi-Fi</string> + <string name="transport_lan">רשת ×לחוטית</string> + <string name="transport_lan_long">×ותה הרשת ×”×לחוטית</string> + <string name="lan_device_status_on">הטלפון שלך מחובר לרשת ×לחוטית</string> + <string name="lan_device_status_off">הטלפון שלך ××™× ×• מחובר לרשת ×”×לחוטית</string> + <string name="lan_plugin_status_enabling">Briar מתחבר לרשת ×”×לחוטית</string> + <string name="lan_plugin_status_active">Briar מחובר לרשת ×”×לחוטית</string> + <string name="lan_plugin_status_inactive">×ין ב×פשרות Briar להתחבר לרשת ×”×לחוטית</string> + <string name="lan_plugin_status_disabled">Briar מוגדר ×œ× ×œ×”×©×ª×ž×© ברשת ×”×לחוטית</string> <!--Transports: Bluetooth--> <string name="transport_bt">Bluetooth</string> <string name="bt_device_status_on">Bluetooth של הטלפון שלך מופעל</string> @@ -143,7 +143,7 @@ <string name="no_data">×ין × ×ª×•× ×™×</string> <string name="ellipsis">…</string> <string name="text_too_long">הטקסט ×”×ž×•×›× ×¡ ×רוך מדי</string> - <string name="show_onboarding">הר××” דו־שיח עזרה</string> + <string name="show_onboarding">הצגת דו־שיח עזרה</string> <string name="fix">תקן</string> <string name="help">עזרה</string> <string name="sorry">עמך הסליחה</string> @@ -164,29 +164,29 @@ <string name="set_contact_alias_hint">×©× ×יש הקשר</string> <string name="delete_all_messages">מחיקת כל ההודעות</string> <string name="dialog_title_delete_all_messages">×שר מחיקת הודעה</string> - <string name="dialog_message_delete_all_messages">×”×× ×תה בטוח ש×תה רוצה למחוק ×ת כל ההודעות?</string> + <string name="dialog_message_delete_all_messages">×”×× ×כן ×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×ת כל ההודעות?</string> <string name="dialog_title_not_all_messages_deleted">×œ× ×”×™×” × ×™×ª×Ÿ למחוק ×ת כל ההודעות</string> <string name="dialog_message_not_deleted_ongoing_both">הודעות שקשורות ×ל ×”×–×ž× ×•×ª והיכרויות מתמשכות ××™× ×Ÿ יכולות להימחק עד שההיכרויות ×ו ×”×”×–×ž× ×•×ª יסוימו.</string> <string name="dialog_message_not_deleted_ongoing_introductions">הודעות שקשורות ×ל היכרויות מתמשכות ××™× ×Ÿ יכולות להימחק עד שהההיכרויות יסוימו.</string> <string name="dialog_message_not_deleted_ongoing_invitations">הודעות שקשורות ×ל ×”×–×ž× ×•×ª מתמשכות ××™× ×Ÿ יכולות להימחק עד ×©×”×”×–×ž× ×•×ª יסוימו.</string> <string name="dialog_message_not_deleted_partly_downloaded">הודעות שירדו חלקית ××™× ×Ÿ יכולות להימחק עד שהן יסיימו לרדת.</string> - <string name="dialog_message_not_deleted_not_all_selected_both">כדי למחוק ×”×–×ž× ×” ×ו היכרות, ×תה צריך לבחור ×ת הבקשה והתגובה.</string> - <string name="dialog_message_not_deleted_not_all_selected_introductions">כדי למחוק ×ת ההיכרות, ×תה צריך לבחור ×ת הבקשה והתגובה.</string> - <string name="dialog_message_not_deleted_not_all_selected_invitations">כדי למחוק ×ת ×”×”×–×ž× ×”, ×תה צריך לבחור ×ת הבקשה והתגובה.</string> + <string name="dialog_message_not_deleted_not_all_selected_both">כדי למחוק ×”×–×ž× ×” ×ו היכרות, צריך לבחור ×ת הבקשה והתגובה.</string> + <string name="dialog_message_not_deleted_not_all_selected_introductions">כדי למחוק ×ת ההיכרות, צריך לבחור ×ת הבקשה והתגובה.</string> + <string name="dialog_message_not_deleted_not_all_selected_invitations">כדי למחוק ×ת ×”×”×–×ž× ×”, צריך לבחור ×ת הבקשה והתגובה.</string> <string name="delete_contact">מחק ×יש קשר</string> <string name="dialog_title_delete_contact">×שר מחיקת ×יש קשר</string> - <string name="dialog_message_delete_contact">×”×× ×תה בטוח ש×תה רוצה למחוק ×יש קשר ×–×” ו×ת כל ההודעות שהוחלפו ×¢× ×יש קשר ×–×”?</string> + <string name="dialog_message_delete_contact">×”×× ×כן ×‘×¨×¦×•× ×š למחוק ×יש קשר ×–×” ו×ת כל ההודעות שהוחלפו ×¢× ×יש קשר ×–×”?</string> <string name="contact_deleted_toast">×יש קשר × ×ž×—×§</string> <!--This is shown in the action bar when opening an image in fullscreen that the user sent--> <string name="you">×ת/×”</string> <string name="save_image">שמור ×ª×ž×•× ×”</string> <string name="dialog_title_save_image">לשמור ×ת ×”×ª×ž×•× ×”?</string> - <string name="dialog_message_save_image">שמירת ×ª×ž×•× ×” זו ת×פשר ×œ×™×™×©×•×ž×™× ×œ×”×©×™×’ גישה ×ל ×”×ª×ž×•× ×”.\n\n×”×× ×תה בטוח ש×תה רוצה לשמור?</string> + <string name="dialog_message_save_image">שמירת ×ª×ž×•× ×” זו ת×פשר ×œ×™×™×©×•×ž×™× ××—×¨×™× ×œ×’×©×ª ×ליה.\n\n×”×× ×כן ×‘×¨×¦×•× ×š לשמור?</string> <string name="save_image_success">×”×ª×ž×•× ×” × ×©×ž×¨×”</string> <string name="save_image_error">×œ× ×”×™×” × ×™×ª×Ÿ לשמור ×ª×ž×•× ×”</string> <string name="dialog_title_no_image_support">×ª×ž×•× ×•×ª בלתי ×–×ž×™× ×•×ª</string> <string name="dialog_message_no_image_support">Briar של ×יש הקשר שלך ××™× ×• תומך בצרופות ×ª×ž×•× ×”. ברגע ×©×”×•× ×™×©×“×¨×’, תר××” צלמית ×©×•× ×”.</string> - <string name="dialog_title_image_support">×תה יכול כעת לשלוח ×ª×ž×•× ×•×ª ×ל ×יש קשר ×–×”</string> + <string name="dialog_title_image_support">כעת ×פשר לשלוח ×ª×ž×•× ×•×ª ×ל ×יש קשר ×–×”</string> <string name="dialog_message_image_support">הקש על צלמית זו כדי לצרף ×ª×ž×•× ×•×ª.</string> <string name="messaging_too_many_attachments_toast">רק %d ×”×ª×ž×•× ×•×ª הר××©×•× ×•×ª יישלחו</string> <!--Adding Contacts--> @@ -219,8 +219,8 @@ <string name="send_link_title">החלף קישורי×</string> <string name="add_contact_choose_nickname">בחר ×›×™× ×•×™</string> <string name="add_contact_choose_a_nickname">×”×›× ×¡ ×›×™× ×•×™</string> - <string name="nickname_intro">תן ×›×™× ×•×™ ×ל ×יש הקשר שלך. רק ×תה יכול לר×ות ×ותו.</string> - <string name="your_link">תן ×ת הקישור ×”×–×” ל×יש הקשר ש×תה רוצה להוסיף</string> + <string name="nickname_intro">יש לתת ×ת ×”×›×™× ×•×™ ל×יש הקשר שלך. רק ×ת/×” יכול/×” לר×ות ×ותו.</string> + <string name="your_link">יש לתת ×ת הקישור ×”×–×” ל×יש הקשר ×©×‘×¨×¦×•× ×š להוסיף</string> <string name="link_clip_label">קישור Briar</string> <string name="link_copied_toast">קישור הועתק</string> <string name="adding_contact_error">הייתה שגי××” בהוספת ×יש הקשר.</string> @@ -237,7 +237,7 @@ <string name="nickname_missing">×× × ×”×›× ×¡ ×›×™× ×•×™</string> <string name="invalid_link">קישור בלתי תקף</string> <string name="unsupported_link">קישור ×–×” מגיע מגרסה חדשה יותר של Briar. ×× × ×©×“×¨×’ ×ל הגרסה ×”××—×¨×•× ×” ×•× ×¡×” שוב.</string> - <string name="intent_own_link">פתחת ×ת הקישור של עצמך. השתמש ב×חד של ×יש הקשר ש×תה רוצה להוסיף!</string> + <string name="intent_own_link">פתחת ×ת הקישור של עצמך. יש להשתמש בקישור של ×יש הקשר ×©×‘×¨×¦×•× ×š להוסיף!</string> <string name="missing_link">×× × ×”×›× ×¡ קישור</string> <!--This is a numeral indicating the first step in a series of screens--> <string name="step_1">1</string> @@ -267,7 +267,7 @@ <string name="pending_contact_updated_toast">×יש קשר ממתין עודכן</string> <!--Introductions--> <string name="introduction_onboarding_title">הכר בין ×× ×©×™ הקשר שלך</string> - <string name="introduction_onboarding_text">×תה יכול להכיר בין ×× ×©×™ הקשר שלך ×חד ×¢× ×”×©× ×™, כך ×©×”× ×œ× ×¦×¨×™×›×™× ×œ×”×™×¤×’×© ×¤× ×™× ×ž×•×œ ×¤× ×™× ×›×“×™ להתחבר ב־Briar.</string> + <string name="introduction_onboarding_text">×פשר להכיר בין ×× ×©×™ הקשר שלך ×חד ×¢× ×”×©× ×™, כך ×©×”× ×œ× ×¦×¨×™×›×™× ×œ×”×™×¤×’×© ×¤× ×™× ×ž×•×œ ×¤× ×™× ×›×“×™ להתחבר ב־Briar.</string> <string name="introduction_menu_item">בצע היכרות</string> <string name="introduction_activity_title">בחר ×יש קשר</string> <string name="introduction_not_possible">יש לך כבר היכרות ×חת בתהליך ×¢× ×× ×©×™ קשר ×לו. ×× × ×”×ª×¨ לה תחילה לסיי×. ×× ×תה ×ו ×× ×©×™ הקשר שלך ×œ×¢×™×ª×™× × ×“×™×¨×•×ª מחוברי×, ×–×” עשוי לקחת זמן מה.</string> @@ -278,7 +278,7 @@ <string name="introduction_error">הייתה שגי××” בעת ביצוע ההיכרות.</string> <string name="introduction_request_sent">ביקשת להכיר ×ת %1$s ×‘×¤× ×™ %2$s.</string> <string name="introduction_request_received">%1$s ביקש להכיר ×ותך ×‘×¤× ×™ %2$s. ×”×× ×תה רוצה להוסיף ×ת %2$s ×ל רשימת ×× ×©×™ הקשר שלך?</string> - <string name="introduction_request_exists_received">%1$s ביקש להכיר ×ותך ×‘×¤× ×™ %2$s, ×בל %2$s כבר ברשימת ×× ×©×™ הקשר שלך. מ×חר ש%1$s ×›× ×¨××” ×œ× ×™×•×“×¢ ×–×ת, ×תה עדיין יכול להגיב:</string> + <string name="introduction_request_exists_received">%1$s ביקש להכיר ×ותך ×‘×¤× ×™ %2$s, ×בל %2$s כבר ברשימת ×× ×©×™ הקשר שלך. מ×חר ×©×›× ×¨××” %1$s ×œ× ×™×•×“×¢ ×–×ת, עדיין ×פשר להגיב:</string> <string name="introduction_request_answered_received">%1$s ביקש להכיר ×ותך ×‘×¤× ×™ %2$s.</string> <string name="introduction_response_accepted_sent">הסכמת ×ל ההיכרות ×‘×¤× ×™ %1$s.</string> <string name="introduction_response_accepted_sent_info">×‘×˜×¨× %1$s יוכל להתווסף ×ל ×× ×©×™ הקשר שלך, ×”×•× ×¦×¨×™×š לקבל ×ת ההיכרות ×‘× ×•×¡×£. ×–×” עשוי לקחת זמן מה.</string> @@ -312,13 +312,13 @@ <string name="groups_member_joined">%s הצטרף ×ל הקבוצה</string> <string name="groups_leave">עזוב קבוצה</string> <string name="groups_leave_dialog_title">×שר עזיבת קבוצה</string> - <string name="groups_leave_dialog_message">×”×× ×תה בטוח ש×תה רוצה לעזוב קבוצה זו?</string> + <string name="groups_leave_dialog_message">×”×× ×כן ×‘×¨×¦×•× ×š לעזוב קבוצה זו?</string> <string name="groups_dissolve">פרק קבוצה</string> <string name="groups_dissolve_dialog_title">×שר פירוק קבוצה</string> - <string name="groups_dissolve_dialog_message">×”×× ×תה בטוח ש×תה רוצה לפרק ×ת הקבוצה ×”×–×תו?\n\nכל חברי הקבוצה ×”××—×¨×™× ×œ× ×™×•×›×œ×• להמשיך ×‘×©×™×—×ª× ×•×›× ×¨××” ×œ× ×™×§×‘×œ×• ×ת ההודעות ×”××—×¨×•× ×•×ª.</string> + <string name="groups_dissolve_dialog_message">×”×× ×כן ×‘×¨×¦×•× ×š לפרק ×ת הקבוצה ×”×–×ת?\n\nכל חברי הקבוצה ×”××—×¨×™× ×œ× ×™×•×›×œ×• להמשיך ×‘×©×™×—×ª× ×•×›× ×¨××” ×œ× ×™×§×‘×œ×• ×ת ההודעות ×”××—×¨×•× ×•×ª.</string> <string name="groups_dissolve_button">פרק</string> <string name="groups_dissolved_dialog_title">הקבוצה פורקה</string> - <string name="groups_dissolved_dialog_message">היוצר של הקבוצה ×”×–×ת פירק ×ותה.\n\n×תה ×œ× ×™×›×•×œ עוד לכתוב הודעות ×ל הקבוצה ×•×›× ×¨××” ×©×œ× ×ª×§×‘×œ ×ת כל הרשומות ×©× ×›×ª×‘×•.</string> + <string name="groups_dissolved_dialog_message">היוצר של הקבוצה ×”×–×ת פירק ×ותה.\n\n××™ ×פשר לכתוב הודעות לקבוצה יותר ×•×›× ×¨××” ×©×œ× ×™×™×ª×§×‘×œ×• כל הרשומות ×©× ×›×ª×‘×•.</string> <!--Private Group Invitations--> <string name="groups_invitations_title">×”×–×ž× ×•×ª לקבוצה</string> <string name="groups_invitations_invitation_sent">×”×–×ž× ×ª ×ת %1$s להצטרף ×ל הקבוצה \"%2$s\".</string> @@ -365,7 +365,7 @@ <string name="btn_reply">השב</string> <string name="forum_leave">עזוב פורו×</string> <string name="dialog_title_leave_forum">×שר עזיבת פורו×</string> - <string name="dialog_message_leave_forum">×”×× ×תה בטוח ש×תה רוצה לעזוב ×¤×•×¨×•× ×–×”?\n\n×× ×©×™ קשר ×›×œ×©×”× ×©×©×™×ª×¤×ª ××™×ª× ×¤×•×¨×•× ×–×” ×¢×©×•×™×™× ×œ×”×¤×¡×™×§ לקבל ×¢×“×›×•× ×™×.</string> + <string name="dialog_message_leave_forum">×”×× ×כן ×‘×¨×¦×•× ×š לעזוב ×¤×•×¨×•× ×–×”?\n\nכל ×× ×©×™ הקשר ששיתפת ××™×ª× ×¤×•×¨×•× ×–×” ×¢×©×•×™×™× ×œ×”×¤×¡×™×§ לקבל ×¢×“×›×•× ×™×.</string> <string name="dialog_button_leave">עזיבה</string> <string name="forum_left_toast">עזב פורו×</string> <!--Forum Sharing--> @@ -466,7 +466,7 @@ <!--Settings Connections--> <string name="network_settings_title">חיבורי×</string> <string name="bluetooth_setting">התחבר ×ל ×× ×©×™ קשר ב×מצעות Bluetooth</string> - <string name="wifi_setting">התחבר ×ל ×× ×©×™ קשר ב×ותה רשת Wi-Fi</string> + <string name="wifi_setting">התחבר ×ל ×× ×©×™ קשר ב×ותה הרשת ×”×לחוטית</string> <string name="tor_enable_title">התחבר ×ל ×× ×©×™ קשר ב×מצעות ×”××™× ×˜×¨× ×˜</string> <string name="tor_enable_summary">כל ×”×—×™×‘×•×¨×™× ×¢×•×‘×¨×™× ×“×¨×š רשת Tor למען פרטיות</string> <string name="tor_network_setting">שיטת חיבור עבור רשת Tor</string> @@ -545,8 +545,8 @@ <string name="send_feedback">שלח משוב</string> <!--Link Warning--> <string name="link_warning_title">×זהרת קישור</string> - <string name="link_warning_intro">×תה עומד לפתוח ×ת הקישור ×”×‘× ×¢× ×™×™×©×•× ×—×™×¦×•× ×™.</string> - <string name="link_warning_text">×–×” יכול לשמש כדי לזהות ×ותך. חשוב על ×”×× ×תה בוטח ב×יש ששלח לך קישור ×–×” ושקול לפתוח ×ת הקישור ×¢× ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor.</string> + <string name="link_warning_intro">הקישור ×”×‘× ×¢×•×ž×“ להיפתח ×¢× ×™×™×©×•× ×—×™×¦×•× ×™.</string> + <string name="link_warning_text">×–×” יכול לשמש כדי לזהות ×ותך. × × ×œ×—×©×•×‘ ×”×× ×”× ×š בוטח/ת ב×יש ששלח לך ×ת הקישור ×”×–×” ולשקול לפתוח ×ת הקישור ×¢× ×“×¤×“×¤×Ÿ Tor.</string> <string name="link_warning_open_link">פתח קישור</string> <!--Crash Reporter--> <string name="crash_report_title">דוח קריסת Briar</string> @@ -603,7 +603,7 @@ <string name="lock_is_locked">Briar × ×¢×•×œ</string> <string name="lock_tap_to_unlock">הקשה תבטל ×ת ×”× ×¢×™×œ×”</string> <!--Connections Screen--> - <string name="transports_help_text">Briar יכול להתחבר ×ל ×× ×©×™ הקשר שלך ב×מצעות ×”××™× ×˜×¨× ×˜, Wi-Fi ×ו Bluetooth.\n\nכל חיבורי ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ×¢×•×‘×¨×™× ×“×¨×š רשת Tor למען פרטיות.\n\n×× ×יש קשר × ×™×ª×Ÿ להשגה ב×מצעות שיטות רבות, Briar משתמש בהן במקביל.</string> + <string name="transports_help_text">Briar יכול להתחבר ×ל ×× ×©×™ הקשר שלך ב×מצעות ×”××™× ×˜×¨× ×˜, הרשת ×”×לחוטית ×ו Bluetooth.\n\nכל חיבורי ×”××™× ×˜×¨× ×˜ ×¢×•×‘×¨×™× ×“×¨×š רשת Tor למען פרטיות.\n\n×× ×יש קשר × ×™×ª×Ÿ להשגה ב×מצעות שיטות רבות, Briar משתמש בהן במקביל.</string> <!--Screenshots--> <!--This is a name to be used in screenshots. Feel free to change it to a local name.--> <string name="screenshot_alice">× ×•×¢×”</string> @@ -616,5 +616,5 @@ <!--This is a message to be used in screenshots. Please use the same translation for Alice!--> <string name="screenshot_message_2">×”×™×™ × ×•×¢×”! תודה שסיפרת לי על Briar!</string> <!--This is a message to be used in screenshots.--> - <string name="screenshot_message_3">על ×œ× ×“×‘×¨, ×× ×™ מקווה ש×תה ×והב ×ותו 😀</string> + <string name="screenshot_message_3">על ×œ× ×“×‘×¨, מקווה ש×תה ×והב ×ותו 😀</string> </resources> diff --git a/briar-android/src/main/res/values-my/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-my/strings.xml index a325713408..abacc9ab0d 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-my/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-my/strings.xml @@ -394,8 +394,10 @@ <string name="blogs_sharing_invitations_title">လော့ဂ်သá€á€¯á€· ဖá€á€á€ºá€á€±á€«á€ºá€™á€¾á€¯á€™á€»á€¬á€¸</string> <string name="blogs_sharing_joined_toast">ဗလော့ဂ်စီသá€á€¯á€· စာရင်းသွင်းထား</string> <string name="blogs_sharing_declined_toast">ဖá€á€á€ºá€€á€¼á€¬á€¸á€™á€¾á€¯ ငြင်းဆá€á€¯á€á€²á€·á€žá€Šá€º</string> + <string name="sharing_status_blog">ဗလော့ဂ်စီသá€á€¯á€· စာရင်းသွင်းထားသူသည် áŽá€„်းá€á€á€¯á€·á အဆက်အသွယ်များဖြင့် မျှá€á€±á€œá€á€¯á€·á€›á€•á€«á€žá€Šá€ºá‹ သင်သည် အောက်ပါအဆက်အသွယ်များဖြင့် ဤဗလော့ဂ်အား မျှá€á€±á€‘ားနေပါသည်ዠသင်မမြင်နá€á€¯á€„်သော အá€á€¼á€¬á€¸ စာရင်းသွင်းထားသူများလည်း ရှá€á€”á€á€¯á€„်ပါသည်á‹</string> <!--RSS Feeds--> <string name="blogs_rss_feeds_import_button">á€á€„်သွင်းမယ်</string> + <string name="blogs_rss_feeds_import_error">á€á€™á€ºá€¸á€”ည်းပါသည်! သင့် သá€á€„်းပá€á€¯á€·á€…်စာမျက်နှာအား á€á€„်သွင်းရာá€á€½á€„် ပျက်ကွက်မှု ဖြစ်á€á€²á€·á€•á€«á€žá€Šá€ºá‹</string> <string name="blogs_rss_feeds_manage_imported">á€á€„်သွင်းထားသော</string> <string name="blogs_rss_feeds_manage_author">စာရေးဆရာ -</string> <string name="blogs_rss_feeds_manage_updated">နောက်ဆုံးအပ်ဒá€á€á€ºá€œá€¯á€•á€ºá€á€²á€·á€á€¼á€„်း -</string> @@ -403,9 +405,13 @@ <string name="blogs_rss_remove_feed_ok">ဖယ်ရှားမယ်</string> <string name="blogs_rss_feeds_manage_empty_state">RSS သá€á€„်းများပြရန် မရှá€á€•á€« \n\n + (အပေါင်းအá€á€¯á€„်ကွန်) အားနှá€á€•á€ºá သá€á€„်းများ á€á€„်သွင်းပါ</string> <!--Settings Profile Picture--> + <string name="change_profile_picture">နှá€á€•á€ºá သင့် ပရá€á€¯á€–á€á€¯á€„်းပုံ ပြောင်းလဲပါ</string> + <string name="dialog_confirm_profile_picture_title">ပရá€á€¯á€–á€á€¯á€„်းပုံ ပြောင်းလဲမယ်</string> <string name="dialog_confirm_profile_picture_remark">သင့် အဆက်အသွယ်များသည် ဤရုပ်ပုံကá€á€¯ á€á€½á€±á€·á€™á€¼á€„်ရပါသည်</string> + <string name="change_profile_picture_failed_message">á€á€™á€ºá€¸á€”ည်းပါသည်አသင့် ပရá€á€¯á€–á€á€¯á€„်းပုံကá€á€¯ အပ်ဒá€á€á€ºá€•á€¼á€¯á€œá€¯á€•á€ºá€á€¯á€”်း á€á€…်á€á€¯á€á€¯ မှားယွင်းသွားပါသည်á‹</string> <!--Settings Display--> <string name="pref_language_title">ဘာသာစကား & ဒေသ</string> + <string name="pref_language_changed">ဘရá€á€¯á€„်ယာအား ပြန်လည်စá€á€„်လျှင် ဤအပြင်အဆင်သည် အကျá€á€¯á€¸á€žá€€á€ºá€›á€±á€¬á€€á€ºá€•á€«á€™á€Šá€ºá‹ အကောင့်မှ ထွက်á€á€½á€¬á ဘရá€á€¯á€„်ယာအား ပြန်လည်စá€á€„်ပေးပါá‹</string> <string name="pref_language_default">နဂá€á€¯á€™á€°á€œ စနစ်</string> <string name="display_settings_title">ရုပ်ထင်မှန်သား</string> <string name="pref_theme_title">ပြသမှုဆောင်ပုဒ်</string> @@ -430,6 +436,7 @@ <!--Settings Security and Panic--> <string name="security_settings_title">လုံá€á€¼á€¯á€¶á€›á€±á€¸</string> <string name="pref_lock_title">အပ္ပလီကေးရှင်း သော့</string> + <string name="pref_lock_disabled_summary">ဤအင်္ဂါရပ်အားသုံးရန် သင့်စက်အá€á€½á€€á€º စကင်သော့á€á€•á€ºá€†á€„်ပေးပါ</string> <!--The %s placeholder is replaced with the following time spans, e.g. 5 Minutes, 1 Hour--> <!--Will be shown in a list of lock times. Should fit into the %s of "automatically lock it after %s"--> <string name="pref_lock_timeout_1">á မá€á€”စ်</string> @@ -542,6 +549,7 @@ <string name="lock_is_locked">ဘရá€á€¯á€„်ယာ အားသော့á€á€á€ºá€‘ားပါသည်</string> <string name="lock_tap_to_unlock">နှá€á€•á€ºá သော့ဖွင့်မယ်</string> <!--Connections Screen--> + <string name="transports_help_text">ဘရá€á€¯á€„်ယာသည် သင့်အဆက်အသွယ်များကá€á€¯ အင်á€á€¬á€”က်አá€á€á€¯á€„်ဖá€á€¯á€„်አသá€á€¯á€·á€™á€Ÿá€¯á€á€º ဘလူးá€á€¯á€žá€º မှá€á€…်ဆင့် á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€”á€á€¯á€„်ပါသည်ዠ\n\n အင်á€á€¬á€”က်á€á€»á€á€á€ºá€†á€€á€ºá€™á€¾á€¯á€¡á€¬á€¸á€œá€¯á€¶á€¸á€žá€Šá€º လုံá€á€¼á€¯á€¶á€›á€±á€¸á€¡á€á€½á€€á€º Tor ကွန်ယက်မှá€á€…်ဆင့် ဖြá€á€ºá€žá€”်းပါသည်ዠ\n\n အဆက်အသွယ်á€á€…်á€á€¯á€¡á€¬á€¸ နည်းမျá€á€¯á€¸á€…ုံနှင့် ဆက်သွယ်နá€á€¯á€„်á€á€²á€·á€œá€»á€¾á€„် ဘရá€á€¯á€„်ယာသည် နည်းမျá€á€¯á€¸á€…ုံအား á€á€…်ပြá€á€¯á€„်နက်á€á€Šá€ºá€¸ အသုံးပြုနေပါသည်á‹</string> <!--Screenshots--> <!--This is a name to be used in screenshots. Feel free to change it to a local name.--> <string name="screenshot_alice">Alice</string> diff --git a/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml b/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml index 1d59fe0ec4..4f413f56ce 100644 --- a/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml +++ b/briar-android/src/main/res/values-sq/strings.xml @@ -536,6 +536,7 @@ <string name="optional_contact_email">Adresa juaj email (në daçi)</string> <string name="include_debug_report_crash">Përfshi të dhëna anonime rreth vithisjes</string> <string name="include_debug_report_feedback">Përfshi të dhëna anonime rreth kësaj pajisjeje</string> + <string name="dev_report_user_info">Informacion mbi përdoruesin</string> <string name="dev_report_basic_info">Të dhëna elementare</string> <string name="dev_report_device_info">Të dhëna pajisjeje</string> <string name="dev_report_time_info">Të dhëna kohe</string> -- GitLab