Newer
Older
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
# Accessibility
access.attachment=Adăugare atașament
access.contacts.add=Adaugă contact
access.contact.menu=Show contact menu
access.contacts.dropdown.connections.expand=Expand connections menu
access.contacts.dropdown.contacts.expand=Expand contacts menu
access.contacts.search=Icon search contacts
access.introduction.back.contact=Go back to contact screen of introduction process
access.introduction.close=Close introduction screen
access.message.send=Send message
access.message.sent=Mesaj trimis
access.logo=Briar logo
access.swap=Icon showing errors between two contacts
# Contacts
contacts.card.nothing=Fără mesaje.
contacts.dropdown.connections=Conexiuni
contacts.dropdown.connections.title=Conexiuni
contacts.dropdown.connections.bluetooth=Conectare prin Bluetooth
contacts.dropdown.connections.removable=Conectare prin intermediul unei unități detașabile
contacts.dropdown.contact=Contact
contacts.dropdown.contact.title=Contact
contacts.dropdown.contact.change=Schimbă nume contact
contacts.dropdown.contact.delete=Șterge contactul
contacts.dropdown.delete.all=Șterge toate mesajele
contacts.dropdown.disappearing=Mesaje ce dispar
contacts.dropdown.introduction=Fă o recomandare
contacts.search.title=Contacte
# Conversation
conversation.message.new=Mesaj Nou
# Introduction
introduction.introduce=Fă o recomandare
introduction.message=Adaugă un mesaj (opțional)
introduction.title_first=Introduce {0} to
introduction.title_second=Recomandă contacte
# Login screen
login.login=Autentificare
# Main
main.title=Briar Desktop
main.help.title=Briar Desktop Client
main.help.debug=Enable printing of debug messages
main.help.verbose=Print verbose log messages
main.help.data=The directory where Briar will store its files. Default: {0}
main.help.tor.port.socks=Tor Socks Port
main.help.tor.port.control=Tor Control Port
# Miscellaneous
password=Parola
# Registration screen
registration.username=Utilizator
registration.register=Creează un cont
# Settings
settings.theme=Change Theme