BriarDesktop_ar.properties

# Accessibility
access.attachment=إضافة مرفق
access.contacts.add=إضافة جهة إتصال
access.contact.menu=Show contact menu
access.contacts.dropdown.connections.expand=Expand connections menu
access.contacts.dropdown.contacts.expand=Expand connections menu
access.contacts.search=Icon search contacts
access.introduction.back.contact=Go back to contact screen of introduction process
access.introduction.close=Close introduction screen
access.message.send=Send message
access.message.sent=تم إرسال الرسالة
access.logo=Briar logo
access.swap=Icon showing errors between two contacts

# Contacts
contacts.card.nothing=لا رسائل.
contacts.dropdown.connections=شبكات الاتصال
contacts.dropdown.connections.title=شبكات الاتصال
contacts.dropdown.connections.bluetooth=الإتصال عبر بلوتوث
contacts.dropdown.connections.removable=Connect via Removable Drive
contacts.dropdown.contact=للتواصل
contacts.dropdown.contact.title=للتواصل
contacts.dropdown.contact.change=تعديل إسم جهة الاتصال
contacts.dropdown.contact.delete=حذف جهة الإتصال
contacts.dropdown.delete.all=حذف جميع الرّسائل 
contacts.dropdown.disappearing=Disappearing messages
contacts.dropdown.introduction=عمل تقديم
contacts.search.title=دفتر الاتصالات

# Conversation
conversation.message.new=رسالة جديدة

# Introduction
introduction.introduce=عمل تقديم
introduction.message=اضافة رسالة (إختياري)
introduction.title_first=Introduce {0} to
introduction.title_second=قدّم جهات اتصال

# Login screen
login.login=الدخول

# Main
main.title=Briar Desktop
main.help.title=Briar Desktop Client
main.help.debug=Enable printing of debug messages
main.help.verbose=Print verbose log messages
main.help.data=The directory where Briar will store its files. Default: {0}
main.help.tor.port.socks=Tor Socks Port
main.help.tor.port.control=Tor Control Port

# Miscellaneous
password=كلمة السّر

# Registration screen
registration.username=اسم المستخدم
registration.register=إنشاء الحساب

# Settings
settings.theme=Change Theme