Fix issue with colons in dependencies list now visible

The colons are in min-width columns and supposed not to be visible,
they're there only for copy and pasting entire rows. Now they're
transparent so not visible any longer.