manually add libnotify4 as dependency for deb-files

manual approach necessary until https://github.com/JetBrains/compose-jb/issues/2236 is addressed

package name found at https://packages.debian.org/bullseye/libnotify4 and https://packages.ubuntu.com/impish/libnotify4