Do a user survey inside the app
Currently we know only very little how users use Briar and what features they want the most.
Similar to how Signal has done it in the past, we could ask directly inside the app whether users want to participate in a little survey. In contrast to Signal, though, everything should happen inside the app and in the end the feedback mechanism could/should be used to deliver the results.
See Signal's Research on your terms.