Make Briar Desktop work on Windows

Just this: Native distributions & local execution

Similar to briar!1376 (merged).

Related to briar#2165 (closed).

Depends on tor-reproducer#2 (closed).