Research on and decide for across-screen navigation libraries/pattern
E.g. needed for #453. Quoting @grote from there:
I only know that there's hundreds of competing navigation libraries for compose, not sure we want add our own implementation to the mix. Many of those probably only work on Android.