Apply suggestions of Transifex contributor

Merged Mikolai Gütschow requested to merge transifex-corrections into main

Rewording some accessibility strings and replacing three dots by the ellipsis character.

Merge request reports