Implement Windows notifications using toast4j

Sebastianrequested to merge
381-windows-notifications-toasts into main

Closes #381 (closed)

Merge request reports