Fix tor dependency management

Sebastianrequested to merge
504-fix-tor into main

Adapt to changes in core from briar!1775 (merged)

Closes #504 (closed)

Merge request reports