Add script to release new version of Briar Headless

For this to work, you have to put this project (GTK) and Android's
project into one directory and call the Android's folder
"briar-android".