Only add message if it belongs to contact

Before, messages from all chats were added to the current chat.

Also scrolls to bottom now after adding a message async.