Show online status of contacts in contact list

Using the icons from the Android client:
https://code.briarproject.org/briar/briar/-/blob/release-1.2.9/briar-android/src/main/res/drawable/contact_connected.xml

Fixes #19.