Use new connect function of SocketListener

This also results in updating the order of the contact list when new messages arrive.

Together with 127f023d (especially python-briar-wrapper@e17df64f) this fixes #4 (closed).

changed milestone to %GTK 0.1.0-alpha1

added T: task label

merged