Add new translations, reword "on a distance" to "at a distance"

This branch adds several new translations from Localization Lab contributors and fixes an issue with the English text reported by a contributor.